ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ:





Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026

ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΟΛΟΣ ΦΩΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑ!...

 +++

 

Λόγος Γ΄ Πανηνυρικὸς εἰς τὴν Κοίμησιν τῆς Θεοτόκου


 
Τοῦ Κερνίκης καὶ Καλαβρύτων Ἐπισκόπου Ἠλία Μηνιάτη

ΕΙΚΟΝΑ
Βυ­ζα­ντι­νὴ φο­ρη­τὴ εἰ­κὼν ἐκ τῆς πε­ρι­φή­μου Ἱ. Μο­νῆς
Ἁγίου Ἰ­ω­άν­νου τοῦ Θε­ο­λό­γου ἐν Πά­τμῳ.
Ἔρ­γον Ι­Εʹ αἰ­ῶ­νος.

ΑΥΤΗ εἶναι ἡ πλέον ζωντανὴ καὶ πρεπώδης εἰκὼν τῆς μεταστάσης εἰς οὐρανοὺς Θεομήτορος, ἣν ἐζωγράφησε μὲ θεοκίνητον κάλαμον ὁ Προφητάναξ· καὶ πρὸς τὴν θεωρίαν τῆς εἰκόνος ταύτης προσκαλῶ σήμερον τὰ ὄμματα τῆς εὐλαβοῦς σας διανοίας, ὦ φιλέορτον σύστημα. Μὴ στοχασθῆτε ἐδῶ κάτω τὰ θλιβερὰ ἐκεῖνα σύμβολα τοῦ θανάτου· ἐκεῖ δηλαδή, ὅπου φαίνεται ἕνα σῶμα νεκρὸν ἡπλωμένον ἐπάνω εἰς ἕνα κράββατον, κηδευόμενον σεπτῶς παρὰ τῶν ἱερῶν Ἀποστόλων, παραδόξως συνηγμένων ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς. Εἰς τὴν ἁγιωτάτην Παρθένον ὅλα ἐστάθησαν ὑπὲρ ἄνθρωπον· εἰς τοῦτο μόνον ἔδειξε πὼς ἦτο φύσεως ἀνθρωπίνης, διότι σήμερον φαίνεται, ὅτι εἶναι φύσεως θνητῆς ἀλλὰ καὶ εἰς τοῦτο ἐφάνησαν καὶ τὰ προνόμια τῆς θείας χάριτος· διότι καθὼς ὅταν ἡ πανάμωμος Μαρία συνέλαβεν, ἡ σύλληψις ἐστάθη ἄσπορος, καὶ ὅταν ἐγέννησεν, ἡ κύησις ἐστάθη ἀδιάφθορος, ἔτσι ὅταν ἀπέθανεν, ἡ νέκρωσις ἐστάθη ἀθάνατος.

Δὲν εἷναι θάνατος αὐτός, ὡσὰν ἐκεῖνος ὁ τύραννος τοῦ γένους μας, ὁ υἱὸς τῆς κατάρας καὶ πατὴρ τῆς φθορᾶς, ὅπου εἰς τὸ σκοτεινόν του βασίλειον κρατεῖ αἰχμάλωτον τοῦ Ἀδὰμ τὴν κληρονομίαν. Αὐτὸς εἶναι ἢ ἕνας γλυκὺς ὕπνος, μὲ τὸν ὁποῖον ἠθέλησεν ἡ Πάναγνος Δέσποινα ὡς νὰ ἀναπαυθῇ ὀλίγον εἰς τὸ πέρας τῆς ἐπιγείου ταύτης ζωῆς, διὰ νὰ ἀρχίσῃ τὴν ὁδὸν ἐκείνης τῆς ἀκηράτου· ἢ μία θαυμαστὴ ἔκστασις θείου ἔρωτος, εἰς τὴν ὁποίαν ἡ μὲν μακαριωτάτη ἐκείνη ψυχή, σπεύδουσα τὸ ὀγληγορώτερον νὰ φθάσῃ πρὸς τὸν ἠγαπημένον θεῖον Υἱόν, ἄφησε δι’ ὀλίγον τὸ ὁμοδίαιτον σῶμα· καὶ τοῦτο ὁμοίως αἰρόμενον ὑπὸ χερουβικοῦ ἅρματος ἠκολούθησε τὸν αὐτὸν δρόμον, καὶ ἀνέβη δεδοξασμένον εἰς τοὺς οὐρανούς.

Ἰδέτε τὸν τάφον εἰς τὸ χωρίον Γεθσημανῆ, καὶ θέλετε τὸν εὕρει, κενόν· διότι τάφος δὲν δύναται νὰ χωρήσῃ τὴν Μητέρα τῆς ζωῆς, τὸ δοχεῖον τῆς σεσαρκωμένης Θεότητος, τοῦ ὁποίου τόπος ἀντάξιος εἶναι ὁ θρόνος τῆς θείας δόξης. Καὶ ἐπάνω εἰς τοιοῦτον θρόνον, ἐκ δεξιῶν τοῦ Βασιλέως Θεοῦ, μεταστᾶσα ἡ Μήτηρ τοῦ Θεοῦ κάθηται ὡς Βασίλισσα τῶν οὐρανίων καὶ ἐπιγείων, ὑπερτέρα πάσης κτίσεως· «Παρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου».

Βασίλισσα τῶν ἐπιγείων· εἰς αὐτὴν ἀποδίδει τὰς δευτέρας, μετὰ Θεόν, τιμητικὰς λατρείας τῶν πιστῶν ἡ Ἐκκλησία εἰς τοὺς ἀχράντους αὐτῆς πόδας ρίπτουσι τὰ σκῆπτρα καὶ διαδήματα οἱ εὐσεβεῖς βασιλεῖς. Αὐτῆς τὸν ὑψηλὸν θρόνον περικυκλώνουσι τῶν Ὀρθοδόξων τὰ συστήματα· καὶ ποῖος παρακαλεῖ ὑγείαν εἰς τὰς νόσους· ποῖος ἀπαλλαγὴν εἰς τοὺς κινδύνους· οὗτος παρηγορίαν εἰς τὰς θλίψεις ἐκεῖνος βοήθειαν εἰς τὰς συμφοράς· ὅλοι ζητοῦσιν ἔλεος ἀπὸ τὴν πηγὴν τοῦ ἐλέους· καὶ ὁ παρακαλῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· διότι ἀνεξάντλητον εἶναι τὸ πέλαγος τῶν χαρίτων, ἀκένωτος εἶναι ἡ πηγὴ τῶν ἀγαθῶν.

«Βασίλισσα τῶν οὐρανίων» αὐτὴν σέβονται καὶ προσκυνοῦσιν ὅλα τῶν Ἀσωμάτων τὰ τάγματα· οἱ Ἄγγελοι, τὸ πολύτιμον σημεῖον τῶν θείων ἀποκαλύψεων· αἱ Ἐξουσίαι, τὸ πανσθενὲς κράτος τῶν πιστῶν· αἱ Δυνάμεις, τὸ ἀκαταμάχητον τεῖχος τῆς Ἐκκλησίας· αἱ Ἀρχαί, τὴν σωτήριον ἀρχὴν τῆς παγκοσμίου ἀπολυτρώσεως· αἱ Κυριότητες, τὴν ὑπερτάτην Κυρίαν τοῦ παντός· οἱ Θρόνοι, τὸν ἔμψυχον θρόνον τοῦ Βασιλέως τῆς δόξης· τὰ Χερουβείμ, τὴν θεοδίδακτον μυσταγωγὸν τῆς ὑψηλῆς γνώσεως· τὰ Σεραφείμ, τὴν ἄσβεστον λαμπάδα τῆς θείας καθαρωτάτης ἀγάπης. Βασίλισσα, τὴν ὁποίαν ἀσπάζεται αὐτὴ ἡ τρισήλιος Θεαρχία, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὴν ἀνύμφευτον νύμφην, ὁ Υἱὸς καὶ Λόγος, τὴν ἀπείρανδρον Μητέρα· ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ, τὴν ἠγαπημένην Θεόπαιδα· «Παρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου».

Ἀλλ’ ἡ δεδοξασμένη Παντάνασσα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, εἶναι (λέγει), «ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη, πεποικιλμένη». Δηλαδὴ τὸ θεοΰφαντον ἔνδυμα τῆς μακαριότητος, ὁποὺ τὴν στολίζει, εἶναι διάχρυσον, διὰ τὰς ὑπερκάλους ἀγλαΐας τοῦ ἀπροσίτου φωτός. Εἶναι πεποικιλμένον, ἤγουν διακεκοσμημένον μὲ διάφορα χρώματα, ὁποὺ θέλει νὰ εἰπῇ· καθὼς εἰς τὴν Παρθένον, ζῶσαν ἐπὶ τῆς γῆς, ἦσαν ὅλοι οἱ διάφοροι χαρακτῆρες τῶν ἀρετῶν, τὰς ὁποίας εἰς πάντων τῶν Ἁγίων τὰς ψυχὰς τυπώνει ἡ χάρις, ἔτσι εἰς τὴν Παρθένον, μεταστᾶσαν εἰς οὐρανούς, εἶναι ὅλα τὰ διάφορα χρώματα τῶν θείων ἐλλάμψεων, ὁποὺ εἰς πάντων τῶν μακαρίων τὰ πρόσωπα ζωγραφίζει τῆς θείας δόξης τὸ τρισόλβιον φῶς.

Ὅταν ὁ ἥλιος φθάσῃ εἰς τὴν μέσην ἁψῖδα τοῦ οὐρανοῦ, ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τὰ μέρη τῶν ἀκτίνων το φῶς, ἀλλὰ ἐξίσου δὲν φωτίζονται πάντα τὰ φωτιζόμενα σώματα· καθὼς εἶναι ἢ ἀραιότερα, ἢ πυκνότερα, ἔτσι ἢ περισσότερον ἢ ὀλιγώτερον λαμβάνουσι τὸ προσβάλλον ἀπαύγασμα τῆς ἡλιακῆς λαμπηδόνος· τὰ μὲν καθαρὰ ἐκλάμπουσιν εὔδια, καὶ τὰ στερεὰ καὶ ἀντίτυπα ἀντιλάμπουσιν ὅσον μόνον γίνονται ὁρατά. Ἀλλ’ ὅταν λάχῃ καὶ ὁ ἥλιος προβάλῃ τὰς ἀκτῖνάς του εἰς ἕνα ἀκηλίδωτον καθρέπτην, ὄχι μόνον τὸν φωτίζει, ἀλλ’ αὐτὸς ὅλος ὁ ἥλιος ἐκεῖ φαίνεται νὰ εἰσβαίνῃ καὶ νὰ περικλείεται εἰς τρόπον, ὥστε ἐκεῖνος δὲν φαίνεται τόσον ἕνα κρύσταλλον ὁποὺ φωτίζεται, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ ἥλιος ὁποὺ φωτίζει. Αὐτὴ εἶναι ἀνάμεσα τῶν ἄλλων φωτιζομένων σωμάτων καὶ τοῦ καθρέπτου ἡ διαφορά· ὅτι τὰ μὲν ἄλλα σώματα λαμβάνουσι μόνον τοῦ ἡλίου τὸ φῶς, ὁ καθρέπτης λαμβάνει αὐτὸν ὅλον τὸν ἥλιον καὶ ἀκτινοβολεῖ ὡς ἥλιος.

Ὁμοίως ὁ ἄδυτος ἐκεῖνος τῆς δικαιοσύνης Ἥλιος, ὅστις λάμπει ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶν Ἁγίων, ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τὰ πνεύματα τῶν μακαρίων τῆς θείας δόξης ἀνέσπερον φῶς, ἀλλ’ ἐξίσου δὲν φωτίζονται πάντα· καθ’ ἕνα λαμβάνει τὸ ἴδιον μέτρον τῆς θείας φωτοχυσίας, ὡς ἕνα μερικὸν χρῶμα μακαρίας ἐλλάμψεως· καὶ δέχεται ἢ περισσότερον ἢ ὀλιγώτερον τὸ μέτρον τοῦ θείου τούτου φωτός, καθὼς εἶναι δεκτικόν, κατὰ τὸν βαθμὸν δηλαδὴ καὶ ἀναλογίαν τῆς ἰδίας του καθαρότητος. Ἔτσι ἀλλέως φωτίζονται οἱ Ἅγιοι Ἄγγελοι, ὁποῦ εἶναι ἄϋλα πνεύματα· ἀλλέως οἱ ἄνθρωποι, ὁποῦ εἶναι φύσεως παχυτέρας· καὶ πάλιν ἀνάμεσα καὶ εἰς τοὺς Ἄγγέλους, διαφορετικὰ φωτίζονται ἀπὸ τὰς Κυριότητας οἱ Θρόνοι· ἀπὸ τοὺς Θρόνους, τὰ Χερουβείμ, καὶ ἀπὸ τὰ Χερουβεὶμ τὰ Σεραφείμ· καὶ ἀνάμεσα εἰς τοὺς ἀνθρώπους, ἀπὸ τοὺς Προφήτας, οἱ Ἀπόστολοι, ἀπὸ τοὺς Ὁμολογητάς, οἱ Μάρτυρες, καὶ ἀπὸ τοὺς Ἀσκητὰς οἱ Παρθένοι· ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦ νοητοῦ στερεώματος, ὅθεν οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆρες· «Πλὴν ἀστὴρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ» κατὰ τὸ ρητόν.

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναι ἀνάμεσα εἰς ὅλους τοὺς μακαρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτης ἁγνείας καὶ καθαρότητος· ὅλη καλή, ὅλη ἄμωμος, καθὼς τὴν ὀνομάζει εἰς τὸ ᾎσμα τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον. «Ὅλη καλή, ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί»· καθαρωτέρα ἀσυγκρίτως καὶ τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν Ἀγγέλων.

Ὅθεν ὄχι μόνον εἰς αὐτὴν χύνει τῆς μακαριότητος τὸ φῶς, ἀλλ’ εἰς αὐτὴν εἰσβαίνει καὶ ὡσὰν νὰ περικλείεται ὅλη, ὅλη ἐκείνη ἡ πολυχεύμων πηγὴ τοῦ φωτός, ὅλος, ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιος· εἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύτερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινοβολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένου τὸ μακάριον πρόσωπον, καὶ κάμνει διπλοῦν τὸ φῶς τῆς ἀνεσπέρου ἡμέρας. Καταλάβετε δὲ τὴν διαφορὰν τῆς μακαριότητος ὁποῦ χαίρονται τῶν λοιπῶν δικαίων τὰ πνεύματα, καὶ τῆς μακαριότητος ὁποῦ χαίρεται ἡ Θεομήτωρ Μαρία· ὅτι ἐκεῖνοι μὲν κατὰ μέρος δέχονται τῆς θείας δόξης τὸ φῶς, αὐτὴ δὲ ὅλον δέχεται τῆς δόξης τὸν Ἥλιον. Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβον ἐδῶ τὴν χάριν καὶ κατὰ τὸ μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβάνουσιν ἐκεῖ, τὴν δόξαν· αὐτὴ εἶναι δοχεῖον δεκτικὸν ἐκεῖ ὅλης τῆς δόξης, καθὼς ἐδῶ ἐστάθη δοχεῖον δεκτικὸν ὅλης τῆς χάριτος. Ὅθεν ἐδῶ ἦτο, καθὼς τὴν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγελος, κεχαριτωμένη, εἶχε δηλαδὴ ὅλον τὸ πλήρωμα τῆς θείας χάριτος· τὸ ὁμολογεῖ καὶ ὁ Θεολόγος· «Ἑκάστοις τῶν ἐκλεκτῶν ἡ χάρις κατὰ μέρος ἐδόθη, τῇ δὲ Παρθένῳ ἅπαν τὸ τῆς χάριτος πλήρωμα»· ἐκεῖ δὲ εἶναι δεδοξασμένη, ἔχει δηλαδὴ ὅλον τὸ πλήρωμα τῆς θείας δόξης· καθὼς τὴν προεῖδεν ὁ Ἰεζεκιήλ· «Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης ὁ οἶκος Κυρίου· παρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου, ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη, πεποικιλμένη».

Ἀδύνατον εἶναι, Χριστιανοί, ὁ νοῦς μας νὰ φαντασθῇ τὸ ὑπέρλαμπρὸν ἐκεῖνο φῶς, μὲ τὸ ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακαρία Παρθένος εἰς τὸν Παράδεισον· ἡ σελήνη, ὁ ἥλιος εἶναι σκοτεινὰ πράγματα παραβαλλόμενα μὲ ἐκεῖνο τὸ ἀνεκλάλητον κάλλος, τὸ ὁποῖον βλέπουσι καὶ δὲν χορταίνουσιν οἱ μακάριοι! τί ὡραῖον! τί φαεινόν! τὶ θεοειδὲς θέαμα εἰς τὰ μάτια τῶν Σεραφείμ! Τοῦτο ἐπεθύμησε νὰ ἴδῃ ἕνας νέος πολλὰ εὐλαβὴς τῆς Παρθένου, καὶ ἔκαμε πρὸς αὐτὴν τοιαύτην δέησιν· «Μαρία, γλυκύτατον ὄνομα, ὅπου ἐγὼ μετὰ Θεὸν σέβω καὶ προσκυνῶ, μὲ ὅλον τὸν πόθον καὶ εὐλάβειαν τῆς ψυχῆς μου, διότι εἶσαι τῆς ψυχῆς μου ἡ παρηγορία καὶ ἡ χαρά· ἂν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου ὁ ταπεινὸς δοῦλός σου, μίαν χάριν νὰ μοῦ κάμῃς σὲ παρακαλῶ· ἀνάμεσα εἰς τὰς εὐεργεσίας, νὰ μὲ ἀξιώσῃς νὰ σὲ ἴδω καθὼς εἶσαι εἰς τὸν Παράδεισον. Ἀξίωσόν με, ἀειπάρθενε Κόρη, ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέους· ἂς σὲ ἴδω, καὶ εὐχαριστοῦμαι νὰ χάσω ἕνα ἀπὸ τὰ μάτια μου».

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέσποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλου της τὴν προσευχήν· τοῦ ἐφάνη μίαν νύκτα εἰς τὸν ὕπνον του ὁλολαμπής, μὲ ὅλον ἐκεῖνο τὸ φῶς τῆς δόξης, μὲ τὸ ὁποῖον λάμπει εἰς τὸν οὐρανόν. Ἐξύπνησεν ὁ νέος, καὶ ἀληθινὰ ἔχασε τὸ ἕνα ἀπὸ τὰ ὀμμάτιά του, ἀλλὰ ἀπὸ τὴν χαρὰν ὁποῦ εἶχεν, ὅτι ἠξιώθη νὰ ἴδῃ τὴν Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, δὲν ἐλυπεῖτο ὁλότελα, ὅτι ἐστερήθη τὸ φῶς του· μάλιστα πάλιν παρακαλεῖ νὰ τὴν ἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν, καὶ εὐχαριστεῖται νὰ χάσῃ καὶ τὸν ἄλλον ὀφθαλμόν, ὅστις τοῦ ἔμεινε. Καὶ πάλιν ἠξιώθη, πάλιν τὴν εἶδε· ἀλλὰ τί λογιάζετε, Χριστιανοί; Πὼς τάχα νὰ ἔμεινε τυφλὸς καὶ ἀπὸ τοὺς δύο ὀφθαλμούς; Ἡ συμπαθεστάτη Μήτηρ τοῦ Θεοῦ, ὅταν τοῦ ἐφάνη τὴν δευτέραν φοράν, ὄχι μόνον δὲν τὸν ἐστέρησεν ἀπὸ τὸν ἕνα ὀφθαλμὸν ὁποῦ τοῦ ἔμεινεν, ἀλλὰ τοῦ ἔστρεψε καὶ τὸν ἄλλον ποὺ εἶχε χαμένον· ἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καὶ μὲ τοὺς δύο ὀφθαλμοὺς ὑγιεῖς καὶ ὅλος ἐκστατικὸς ἀπὸ τὴν διπλῆν χαράν, μὲ πολλὰ δάκρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεως ἔδωκεν εἰς τὴν Ὑπερένδοξον Θεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας.

Κεχαριτωμένη, δεδοξασμένη Παντάνασσα, ἀπὸ τὴν ἄφθονον ἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείου φωτὸς ὁποῦ χαίρεσαι, παρισταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ, πέμψον ἐδῶ κάτω καὶ εἰς ἡμᾶς τοὺς εὐλαβεῖς δούλους σου μίαν μακαρίαν ἀκτῖνα, ὁποῦ νὰ εἶναι καὶ φῶς εἰς τὸν ἐσκοτισμένον μας νοῦν, καὶ φλόγα εἰς τὴν ψυχραμένην μας θέλησιν, διὰ νὰ βλέπωμεν καὶ νὰ περιπατῶμεν σπουδαῖοι εἰς τὴν ὁδὸν τῶν θείων δικαιωμάτων. Ἡμεῖς, μετὰ Θεόν, εἰς σὲ τοῦ Θεοῦ τὴν Μητέρα, καὶ Μητέρα ἡμῶν, ἔχομεν τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας μας· ἀπὸ σὲ ἐλπίζομεν τὰς νίκας τῆς γαληνοτάτης Αὐθεντίας· τὰ τρόπαια τῶν εὐσεβῶν βασιλέων· τὴν στερέωσιν τῆς Ἐκκλησίας· τὴν ἀντίληψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένους· τὴν σκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύτης πολιτείας, ἥτις εἶναι ἀφιερωμένη εἰς τὴν ἄμαχόν σου βοήθειαν. Ναί, Παναγία Παρθένε Μαρία, ὄνομα, ποὺ εἶναι ἡ παρηγορία, τὸ καύχημα τῶν Χριστιανῶν· δέξαι τὴν νηστείαν καὶ παράκλησιν τῶν ἁγίων τούτων ἡμερῶν, ὁποῦ ἐκάμαμεν εἰς τιμήν σου, ὡς θυμίαμα εὐπρόσδεκτον· καὶ ἀξίωσόν μας, καθὼς ἐδῶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τὴν ἁγίαν σου καὶ θαυματουργὸν ταύτην Εἰκόνα, ἔτσι καὶ ἐκεῖ εἰς τὸν Παράδεισον νὰ ἴδωμεν αὐτὸ τὸ μακάριόν σου πρόσωπον, τὸ ὁποῖον νὰ προσκυνοῦμεν, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. Ἀμήν.

 

 

 

 

 

 

+++

Προφήτης Σαμουήλ


+++



Μνήμη: 20ῃ Αὐγούστου
 
 

Τῇ Κ΄ (20ῇ) τοῦ αὐτοῦ μηνὸς μνήμη τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Προφήτου ΣΑΜΟΥΗΛ

ΕΙΚΟΝΑ
Μεταβυζαντινὴ τοιχογραφία ἐκ τῆς Ἱ. Μονῆς
Σταυρονικήτα Ἁγίου Ὄρους. Ἔργον Θεοφάνους
τοῦ Κρητός, ΙϚʹ αἰῶνος

ΣΑΜΟΥΗΛ ὁ ἔνδοξος Προφήτης κατήγετο ἐκ τῆς Ἀρμαθαὶμ Σιφά, ἐκ τοῦ ὄρους Ἐφραίμ, υἱὸς ὢν Ἐλκανὰ καὶ Ἄννης τῆς Προφήτιδος. Ὁ δὲ Ἐλκανὰ ἔχων δύο γυναῖκας, ἐκ τῶν ὁποίων ἡ μὲν ὀνομαζομένη Ἄννα ἦτο στεῖρα, ἡ δὲ ἄλλη, Φεννάνα, εἶχε τέκνα, ἀνέβη μετὰ τῆς Ἄννης εἰς τὸν τόπον Σηλώ, ὅπου ἦτο τότε ἡ Σκηνὴ καὶ ἡ Κιβωτός· ἐκεῖ δὲ ἦτο καὶ ὁ Ἱερεὺς Ἠλί, καὶ οἱ δύο υἱοί του, ὁ Ὀφνὶ καὶ ὁ Φινεές. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Κύριος ἀπέκλεισε τὴν μήτραν τῆς Ἄννης καὶ ἔμεινεν ἄτεκνος, ἡ δὲ ἀντίζηλός της Φεννάνα ἐλύπει αὐτήν, προσηυχήθη αὕτη εἰς τὸν Θεὸν μετὰ πόνου καρδίας, καὶ εἰσηκούσθη παρ’ αὐτοῦ γεννήσασα δὲ υἱὸν τὸν μέγαν τοῦτον Προφήτην Σαμουὴλ (τὸ ὁποῖον ἑρμηνεύεται Θεαίτητος) ἀφιέρωσεν αὐτὸν εἰς τὸν Θεόν. Ὅθεν, ὅταν ηὐξήθη κατὰ τὴν ἡλικίαν, ἐλειτούργει εἰς τὸν Θεόν, καὶ ἔγινε μέγας Προφήτης· ὁ δὲ Ἠλὶ καὶ οἱ υἱοί του συνετρίβησαν ὑπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ Κυρίου καὶ ἠφανίσθησαν, διότι παρώργιζον τὸν Θεόν. Ἔκρινε δὲ Σαμουὴλ τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραὴλ εἰς ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς του, καὶ δῶρα παρ’ οὐδενὸς ἔλαβεν. Αὐτὸς ἔχρισε τὸν Σαοὺλ βασιλέα, ὡς καὶ τὸν Προφήτην Δαβίδ· ἐλθὼν δὲ εἰς γῆρας βαθὺ καὶ πλήρης ἡμερῶν γενόμενος, ἐκοιμήθη ἐν Κυρίῳ προλαβὼν τὴν σάρκωσιν τοῦ Χριστοῦ χίλια τριάκοντα πέντε ἔτη, καὶ προφητεύσας ἔτη τεσσαράκοντα [1].

                                                                                                                                                     Ὑποσημειώσεις

[1] Ὁ Προφήτης οὗτος Σαμουὴλ συνέγραψε τὴν πρώτην καὶ δευτέραν τῶν Βασιλειῶν· ὅθεν καὶ ὑπὸ τῶν Ἑβραίων τὰ δύο ταῦτα βιβλία, ὡς ἓν θεωρούμενα, Σαμουὴλ ὀνομάζονται. Τὸ δὲ κέρας τοῦ Σαμουήλ, ἐν ᾧ ἦτο τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος, μὲ τὸ ὁποῖον ἔχρισε τὸν βασιλέα Δαβίδ, εὑρίσκετο ἐν Κωνσταντινουπόλει, εἰς τὴν Μονὴν τὴν καλουμένην Μυριοκέρατον. (Ὅρα σελ. 1152 τῆς Δωδεκαβίβλου).


+++

Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2026

ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Ο ΣΤΡΑΤΗΛΑΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝ ΑΥΤῼ 1593 ΤΕΛΕΙΩΘΕΝΤΕΣ

 +++

 Τῇ ΙΘ΄ (19ῃ) τοῦ μηνὸς Αὐγούστου μνήμη τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος ΑΝΔΡΕΟΥ τοῦ Στρατηλάτου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ τελειωθέντων
Δισχιλίων Πεντακοσίων Ἐνενήκοντα Τριῶν

 

ΑΝΔΡΕΑΣ ὁ ἔνδοξος Μάρτυς καὶ Στρατηλάτης ἤκμασε κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ ἀσεβεστάτου Μαξιμιανοῦ, ἐν ἔτει σπθ΄ (289), στρατιώτης ὢν ἐν τῇ Ἀνατολῇ ὑπὸ τὸν Ἀντίοχον ἀρχιστράτηγον τοῦ βασιλικοῦ στρατοῦ. Ἀποσταλεὶς δὲ ὑπ’ αὐτοῦ μετ’ ἄλλων συστρατιωτῶν, ἵνα πολεμήσῃ τοὺς Πέρσας, οἵτινες, διαβάντες τὰ ὅριά των καὶ ἐλθόντες εἰς τὰ ὅρια τῶν Ρωμαίων, ἐλεηλάτουν αὐτὰ καὶ ἠφάνιζον, ἐπεκαλέσθη τὸν Χριστόν, πείσας δὲ καὶ τοὺς συντρόφους, του νὰ ἐπικαλεσθῶσιν αὐτόν, ἐνίκησε τοὺς Πέρσας καὶ τοὺς κατετρόπωσεν. Ὅθεν ἕνεκα τῆς ἀνελπίστου τούύτης νίκης προσείλκυσεν εἰς τὴν πίστιν τοῦ Χριστοῦ τοὺς στρατιώτας του.

Διαβληθέντες λοιπὸν ὅ τε Ἅγιος καὶ οἱ τούτου σύντροφοι πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον αὐτῶν Ἀντίοχον, παρεστάθησαν ὅλοι πρὸς αὐτὸν καὶ ὡμολόγησαν τὴν τοῦ Χριστοῦ πίστιν· διὸ τὸν μὲν Ἅγιον Ἀνδρέαν ἥπλωσαν ἐπὶ σιδηρᾶς πεπυρωμένης κλίνης, τῶν δὲ συντρόφων του τὰς χεῖρας ἐκάρφωσαν ἐπὶ τετραγώνων ξύλων. Εἶτα κατὰ προσταγὴν τοῦ Ἀντιόχου ἐδίωξαν τοὺς Ἁγίους ἐκ τῶν ὁρίων τῆς χώρας ἐκείνης χίλιοι ἄλλοι στρατιῶται, τοὺς ὁποίους κατηχήσας ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας ᾡδήγησε καὶ τούτους εἰς τὴν πίστιν τοῦ Χριστοῦ. Τοῦτο δὲ μαθὼν ὁ Ἀντίοχος κατεδίωξεν ὅλους, προστάξας νὰ θανατώσωσιν αὐτούς τε καὶ τοὺς ἐξ ἀρχῆς ὄντας συντρόφους τοῦ Ἁγίου, ὡς καὶ αὐτὸν τὸν ἴδιον πανένδοξον Ἀνδρέαν καὶ οὕτως ἔλαβον ὅλοι τοὺς στεφάνους τῆς ἀθλήσεως.

 

 

 

+++

Δευτέρα 31 Αυγούστου 2026

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «Ε.Ε.Ε.», ΤΕΥΧΟΣ 48

 +++

 

 

 


 
 
 

 
 




 
 
 

 
 

 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

+++

ΑΓΙΟΙ ΦΛΩΡΟΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΟΣ

 +++

 

Τῇ ΙΗ΄ (18ῃ) τοῦ Αὐγούστου μηνὸς μνήμη τῶν Ἁγίων Μαρτύρων ΦΛΩΡΟΥ καὶ ΛΑΥΡΟΥ

 

ΕΙΚΟΝΑ
 
Βυζαντινὸν ψηφιδωτὸν ἐκ τοῦ καθολικοῦ τῆς Ἱ. Μονῆς
τῆς Χώρας, ἐν Κωνσταντινουπόλει. Ἔργον ΙΔʹ αἰῶνος
 

ΦΛΩΡΟΣ καὶ ΛΑΥΡΟΣ οἱ Ἅγιοι Μάρτυρες ἦσαν μὲν ἀδελφοὶ δίδυμοι, λιθοξόοι τὴν τέχνην, ἐκμαθόντες αὐτὴν παρὰ τοῦ Ἁγίου Πατρόκλου καὶ τοῦ Ἁγίου Μαξίμου, μαρτυρησάντων καὶ αὐτῶν διὰ τὸν Χριστόν. Ἀφοῦ δὲ οἱ διδάσκαλοί των οὗτοι ἐμαρτύρησαν, ἀφῆκαν τὴν ἐν Βυζαντίῳ διατριβὴν καὶ ἀπῆλθον εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν (τὴν Σλαβονίαν), εἰς τὴν χώραν τῆς Δαρδανίας καὶ εἰς πόλιν Οὐλπιανὰ καλουμένην· ἐκεῖ δὲ εὑρισκόμενοι ἠρεύνων ἵνα εὕρωσι μεταλλικὰς πέτρας, παρὰ τῷ ἡγεμόνι Λουκίωνι, ὅπου καὶ εἰργάζοντο την τέχνην των. Εἶτα ἐστάλησαν παρ’ αὐτοῦ εἰς τὸν Λικίνιον, ὁ ὁποῖος ἦτο υἱὸς τῆς βασιλίσσης Ἐλπιδίας· ὁ δέ, δώσας χρήματα εἰς τοὺς Ἁγίους, διέταξεν αὐτοὺς νὰ κτίσωσι ναὸν τῶν εἰδώλων, τὸν ὁποῖον ἐσχεδίασεν ἐπὶ διαγράμματος καὶ χάρτου. Λαβόντες δὲ τὰ χρήματα οἱ Ἅγιοι, τὰ διεμοίρασαν εἰς τοὺς πτωχούς, καὶ τὴν μὲν νύκτα κατεγίνοντο εἰς τὴν πρὸς Θεὸν προσευχήν, τὴν δὲ ἡμέραν ἐργαζόμενοι τὴν τέχνην των κατεσκεύαζον μετὰ σπουδῆς τὸν ναόν.

Ἀφοῦ δὲ εἰς ὀλίγας ἡμέρας ἐπερατώθη τὸ ἔργον, συμβοηθοῦντος εἰς τοὺς Ἁγίους θείου Αγγέλου καὶ ἐνδυναμώνοντος αὐτούς, τότε ὁ ἱερεὺς τῶν εἰδώλων Μερέντιος ἐπίστευσεν εἰς τὸν Χριστόν· τούτου δὲ ὁ υἱὸς Ἀθανάσιος εἶχε πιστεύσει πρότερον, ἐπειδὴ οἱ Ἅγιοι ἤνοιξαν τὸν τυφλὸν ὀφθαλμόν του. Συναθροίσαντες δὲ οἱ Ἅγιοι τοὺς πτωχοὺς ἐκείνους εἰς τοὺς ὁποίους εἶχον διανείμει τὰ χρήματα, ἔδεσαν διὰ τῆς βοηθείας ἐκείνων τὰ εἴδωλα ἀπὸ τοῦ τραχήλου μὲ σχοινία καὶ τὰ ἐκρήμνισαν εἰς τὴν γῆν. Εἶτα μετατρέψαντες τὸν ναὸν τῶν εἰδώλων εἰς Ναὸν ἅγιον τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ ἀνάψαντες φῶτα πολλά, ἐνεκαινίασαν αὐτὸν καὶ ἀφιέρωσαν εἰς τὸν Χριστόν, ἐπιλέγοντες καὶ τὸ Τροπάριον τῶν ἐγκαινίων, «Δόξα σοι Χριστὲ ὁ Θεός, Ἀποστόλων καύχημα, Μαρτύρων ἀγαλλίαμα, Τριὰς ἡ ὁμοούσιος» πρσπορευομένου καὶ τοῦ Τιμίου Σταυροῦ.

Ταῦτα μαθὼν ὁ Λικίνιος προσέταξε νὰ ἀναφθῇ κάμινος, ἐντὸς τῆς ὁποίας νὰ ριφθῶσιν ὅσοι πτωχοὶ ἔλαβον τὰ χρήματα καὶ συνέτριψαν τὰ εἴδωλα· ὅθεν ριφθέντες οἱ μακάριοι εἰς αὐτὴν παρέδωκαν τὰς ψυχάς των εἰς χεῖρας Θεοῦ, καὶ ἔλαβον τοῦ Μαρτυρίου τοὺς στεφάνους. Οἱ δὲ Ἅγιοι Φλῶρος καὶ Λαῦρος ἐδέθησαν εἰς τροχὸν ἁμάξης, καὶ ἐδάρησαν· ἔπειτα ἔστειλεν αὐτοὺς ὁ Λικίνιος εἰς τὸν ἡγεμόνα Λύκωνα, ὁ ὁποῖος, δεξάμενος τοὺς Μάρτυρας, τοὺς ἔκλεισεν ἐντὸς βαθέος καὶ ἀνύδρου φρέατος.


Κλεισθέντες δὲ ἐν αὐτῷ οἱ Ἅγιοι, πρῶτον μὲν παρεκάλεσαν τὸν Θεὸν ὑπὲρ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι θὰ τοὺς ἐνθυμῶνται καὶ θὰ τοὺς ἑορτάζωσι 
[1], δεύτερον δὲ ὑπὲρ εὐσταθείας καὶ εἰρήνης τοῦ κόσμου, καὶ τρίτον ἵνα παύσῃ ὁ κατὰ τῶν Χριστιανῶν διωγμός· μετὰ δὲ ταῦτα παρέδωκαν τὰς ψυχάς των εἰς χεῖρας Θεοῦ καὶ ἀνέβησαν νικηφόροι εἰς τὰ οὐράνια.

Ἀφοῦ δὲ παρῆλθε χρόνος πολὺς ἀνεκομίσθησαν ἐκ τοῦ φρέατος τὰ τίμια αὐτῶν λείψανα καὶ ἐναπετέθησαν μὲ τιμὴν ἐντὸς θηκῶν· ἀναβλύζουσι δὲ μύρα καὶ διάφορα θαύματα ἐνεργοῦσιν εἰς τοὺς μετὰ πίστεως τούτοις προστρέχοντας.

Τελεῖται δὲ ἡ τῶν Ἁγίων τούτων σύναξις καὶ ἑορτὴ εἰς τὸν Ἅγιον αὐτῶν Ναόν, τὸν εὑρισκόμενον ἐν τῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου Φιλίππου ἐν Κωνσταντινουπόλει.

* * *

[1] Ἐν Μεσσηνίᾳ ἑορτάζει καὶ πανηγυρίζει τὸ χωρίον Ἅγιος Φλῶρος καὶ ὁ φερώνυμος Ναὸς αὐτοῦ.

 

+++


Κυριακή 30 Αυγούστου 2026

Ο ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΤΩΝ ΣΠΗΛΑΙΩΝ (ΟΣ. ΑΛΥΠΙΟΣ)


--



Ὁ Ὅσιος ΑΛΥΠΙΟΣ ὁ Εἰκονογράφος



Μνήμη: 17ῃ Αὐγούστου
 
 
 
 
Βίος τοῦ Ὁσίου



 


 








 
 
--

Σάββατο 29 Αυγούστου 2026

Το Άγιον Μανδήλιον ( Αχειροποίητος Εικόνα του Κυρίου )

+++

ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΜΑΝΔΗΛΙΟΝ

(Η ΠΡΩΤΗ ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟΣ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ)


Ἀνακομιδή: 16ῃ Αὐγούστου



Προσόμοιον τοῦ Ἑσπερινοῦ
Ἦχος β´. Ποίοις εὐφημιῶν

Ποίαις οἱ χοϊκοὶ ψαύσομεν, τῆς Εἰκόνος Σου Λόγε παλάμαις;
οἱ ρερυπωμένοι τοῖς πταίσμασι, τοῦ ἀναμαρτήτου Θεοῦ ἡμῶν;
οἱ ἐν μολυσμοῖς τοῦ ἀπροσίτου; Καλύπτει τὰ Χερουβὶμ τὰς ὄψεις τρέμοντα·
οὐ φέρει τὰ Σεραφὶμ ὁρᾶν τὴν δόξαν Σου· φόβῳ δουλεύει Σοι κτίσις.
Μὴ οὖν κατακρίνῃς ἀναξίως Σου τὴν μορφήν, Χριστὲ τὴν φρικτήν,
ἀσπαζομένους ἡμᾶς ἐκ πίστεως.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

... Δέν ἠδύνατο ὅμως νὰ ἱστορήσῃ ἀκριβῶς τὸ Ἅγιον τοῦ Κυρίου πρόσωπον,
διότι ἄλλοτε μὲν αὐτὸ ἐφαίνετο μὲ ἄλλην θεωρίαν, ἄλλοτε δὲ πάλιν
μετέβαλλεν ὄψιν. Τότε ὁ Κύριος, ὁ τῶν καρδιῶν ἐξεταστὴς
καὶ τῶν κρυφίων γνώστης, γνωρίσας τὸν ἐγκάρδιον σκοπὸν τοῦ Ἀνανίου,
ἐζήτησε νερὸν ἵνα νιφθῇ, νιψάμενος δὲ ἔλαβεν ὕφασμα δεδιπλωμένον
μὲ τέσσαρας δίπλας, καὶ μὲ αὐτὸ ἐσπόγγισε τὸ θεῖον καὶ ἄχραντον
Αὐτοῦ πρόσωπον, καὶ ὤ τοῦ θαύματος! παρευθὺς ἐτυπώθη
εἰς τὸ τετράδιπλον ἐκεῖνο μανδήλιον τὸ θεανδρικὸν Αὐτοῦ πρόσωπον·


ὅθεν λαβὼν αὐτὸ τὸ ἔδωκεν εἰς τὸν Ἀνανίαν λέγων·
«Ἀπόδος τοῦτο εἰς ἐκεῖνον ὅστις σὲ ἔστειλεν». Ἔγραψε δὲ καὶ Ἐπιστολὴν
εἰς τὸν Αὔγαρον, ἥτις εἶναι ἡ ἑπομένη ἐν μεταφράσει:...
--

 
* * *
 
ΣΥΝΑΞΑΡΙ

Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἡ ἀνάμνησις τῆς εἰσόδου τῆς ἀχειροτεύκτου μορφῆς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ|
καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἐκ τῆς Ἐδεσσηνῶν πόλεως,
εἰς ταύτην τὴν θεοφύλακτον Βασιλίδα ἀνακομισθείσης.

ΕΙΚΟΝΑ

 

ΟΤΑΝ ὁ Κύριος καὶ Μέγας Θεὸς καὶ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐπὶ τῆς γῆς εὑρισκόμενος ἐποίει θαύματα πολλὰ καὶ ἐξαίσια διὰ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος, καθὼς ταῦτα ἀναφέρονται εἰς τὰ θεῖα καὶ ἱερὰ Εὐαγγέλια, καὶ ἡ φήμη αὐτῶν διεδίδετο εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου, τότε ὁ Τοπάρχης Ἐδέσσης, Αὔγαρος ὀνομαζόμενος, ἀκούσας τὴν τοιαύτην φήμην, ἐπεθύμησε νὰ ὑπάγῃ εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ, ἵνα ἴδῃ τὸν Κύριον μὲ τοὺς ἰδίους του ὀφθαλμούς. Δὲν ἠδύνατο ὅμως, ἐπειδὴ ἔπεσεν εἰς ἀσθένειαν καὶ πάθος ἀθεράπευτον, διότι λέπρα μαύρη ἐξανθήσασα εἰς ὅλον του τὸ σῶμα κατέτρωγεν αὐτὸ καὶ κατέφθειρε, καὶ πρὸς τούτοις ἐτυράννει αὐτὸν καὶ ἄλλη ἀσθένεια, ἡ ἀρθρῖτις (οὕτως ὀνομαζομένη, διότι εὑρίσκεται εἰς ὅλα τὰ ἄρθρα, ἤτοι εἰς τὰς ἁρμονίας καὶ κλειδώσεις τοῦ σώματος)· καὶ ἡ μὲν λέπρα προὐξένει εἰς αὐτὸν ἀσχημίαν καὶ ταλαιπωρίαν μεγάλην, ἡ δὲ ἀρθρῖτις πόνους δριμυτάτους. Ὅθεν διὰ τὰ δύο ταῦτα πάθη δὲν ἐξήρχετο τοῦ οἴκου του, οὔτε ὅλως ἐφαίνετο εἰς τοὺς ὑπηκόους του.

Κατὰ δὲ τὰς ἡμέρας τοῦ σωτηρίου πάθους τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔγραψεν ἐπιστολὴν πρὸς τὸν Κύριον, τὴν ὁποίαν ἔστειλεν εἰς αὐτὸν διά τινος Ἀνανίου, εἰς τὸν ὁποῖον παρήγγειλε νὰ ἱστορήσῃ τὸ μέγεθος τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου, καὶ τὸ χρῶμα τῶν τριχῶν καὶ τοῦ ἁγίου προσώπου του, καὶ ἁπλῶς νὰ εἰκονίσῃ μὲ πᾶσαν ἀκρίβειαν τὸ χαρακτῆρα ὅλου τοῦ σώματός του, καὶ νὰ τὸν φέρῃ εἰς αὐτόν, διότι ἤξευρεν ἄριστα τὴν ζωγραφικὴν τέχνην ὁ Ἀνανίας· ἡ δὲ ἐπιστολὴ τοῦ Αὐγάρου περιεῖχε ταῦτα:

Αὔγαρος τοπάρχης πόλεως Ἐδέσσης, Ἰησοῦ Σωτῆρι,
ἀγαθῇ ἰατρῷ ἀναφανέντι ἐν Ἱεροσολύμοις.

«Ἤκουσα τὰ περὶ Σοῦ φημιζόμενα θαύματα καὶ τὰς ἰατρείας, τὰς ὑπὸ Σοῦ γινομένας, ἄνευ ἰατρικῶν βοτάνων, διότι, ὡς ἡ φήμη διαλαλεῖ, Σὺ κάμνεις τοὺς τυφλοὺς νὰ ἀναβλέπωσι, τοὺς χωλοὺς νὰ περιπατῶσι· Σὺ καθαρίζεις τοὺς λεπρούς· Σὺ διώκεις τὰ ἀκάθαρτα πνεύματα καὶ τοὺς δαίμονας· Σὺ ἰατρεύεις τοὺς πάσχοντας ἀπὸ μακρὰς καὶ πολυχρονίους ἀσθενείας· Σὺ καὶ νεκροὺς ἀνιστᾷς. Ὅθεν ἐγὼ ἀκούσας περὶ Σοῦ ὅλα τὰ θαυμάσια ταῦτα, ἐσυλλογίσθην ἓν τῶν δύο τούτων, ἢ ὅτι Σύ, ὁ τοιαῦτα ποιῶν, εἶσαι Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἢ ὅτι εἶσαι Θεός. Διὰ τοῦτο λοιπὸν ἔγραψα πρὸς Σέ, καὶ Σὲ παρακαλῶ νὰ κάμῃς τὸν κόπον καὶ νὰ ἔλθῃς πρός με, ἵνα ἰατρεύσῃς τὸ πάθος μου. Ἤκουσα δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι γογγύζουσι κατὰ Σοῦ, καὶ ἔχουσι σκοπὸν νὰ Σὲ κακο ποιήσωσιν· ἡ δὲ πόλις μου Ἔδεσσα, οὖσα μὲν μικροτάτη, ἀλλὰ σεμνή, θὰ ἐξαρκέσῃ εἰς ἀμφοτέρους ἡμᾶς ἵνα κατοικῶμεν ἐν αὐτῇ μὲ εἰρήνην».

Ὁ Ἀνανίας λοιπόν, ἐλθὼν εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ, ἔδωκεν εἰς τὸν Κύριον τὴν ἀνωτέρω ἐπιστολήν, ἔπειτα δὲ ἐνατένιζεν εἰς τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωπον ἐπιμελῶς καὶ μετὰ προσοχῆς μεγάλης· μὴ δυνάμενος δὲ νὰ πλησιάσῃ εἰς τὸν Κύριον, διὰ τὸ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ, τὸ ὁποῖον ἐκεῖ συνέρρεεν, ἀνέβη καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ πέτρας, ἡ ὁποία ἐξεῖχεν ὀλίγον τῆς γῆς, καὶ οὕτω διὰ μὲν τοῦ βλέμματος ἔβλεπεν εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ Κυρίου, διὰ δὲ τῆς χειρὸς ἤγγιζεν εἰς τὴν κέραμον καὶ ἐσχεδίαζε τὴν τοῦ προσώπου ὁμοίωσιν. Δὲν ἠδύνατο ὅμως νὰ ἱστορήσῃ ἀκριβῶς τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωτον, διότι ἄλλοτε μὲν αὐτὸ ἐφαίνετο μὲ ἄλλην θεωρίαν, ἄλλοτε δὲ πάλιν μετέβαλλεν ὄψιν. Τότε ὁ Κύριος, ὁ τῶν καρδιῶν ἐξεταστὴς καὶ τῶν κρυφίων γνώστης, γνωρίσας τὸν ἐγκάρδιον σκοπὸν τοῦ Ἀνανίου, ἐζήτησε νερὸν ἵνα νιφθῇ, νιψάμενος δὲ ἔλαβεν ὕφασμα δεδιπλωμένον μὲ τέσσαρας δίπλας, καὶ μὲ αὐτὸ ἐσπόγγισε τὸ θεῖον καὶ ἄχραντον αὐτοῦ πρόσωπον, καὶ ὢ τοῦ θαύματος! παρευθὺς ἐτυπώθη εἰς τὸ τετράδιπλον ἐκεῖνο μανδήλιον τὸ θεανδρικὸν αὐτοῦ πρόσωπον· ὅθεν λαβὼν αὐτὸ τὸ ἔδωκεν εἰς τὸν Ἀνανίαν λέγων· «Ἀπόδος τοῦτο εἰς ἐκεῖνον ὅστις σὲ ἔστειλεν». Ἔγραψε δὲ καὶ Ἐπιστολὴν εἰς τὸν Αὔγαρον, ἥτις εἶναι ἡ ἑπομένη ἐν μεταφράσει:

Ἡ πρὸς τὸν Αὔγαρον ἐπιστολὴ τοῦ Κυρίου

 «Μακάριος εἶσαι, ὦ Αὔγαρε, ἐπειδή, χωρὶς νὰ μὲ ἴδῃς, ἐπίστευσας εἰς ἐμέ. Εἶναι δὲ γεγραμμένον περὶ ἐμοῦ, ὅτι ἐκεῖνοι μὲν οἱ ὁποῖοι μὲ εἶδον ὀφθαλμοφανῶς δὲν πιστεύουσιν εἰς ἐμέ, ἵνα οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες ζήσωσιν. Ὡς πρὸς ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον μοὶ γράφεις ἐπιστολιμαίως, ὅτι νὰ ἔλθω πρὸς σέ, ἤξευρε ὅτι πρέπει νὰ τελειώσω τὰ ἔργα διὰ τὰ ὁποῖα ἀπεστάλην εἰς τὸν κόσμον ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, καὶ ἀφ’ οὗ ταῦτα τελειώσω καὶ ἀναληφθῶ εἰς τοὺς Οὐρανοὺς πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με Πατέρα, τότε θέλω σοὶ ἀποστείλει ἕνα μαθητήν μου, Θαδδαῖον ὀνομαζόμενον, ὁ ὁποῖος τὸ μὲν πάθος σου θέλει ἰατρεύσει, ζωὴν δὲ αἰώνιον καὶ εἰρήνην ἐν τῷ βίῳ τούτῳ θέλει χαρίσει εἰς σὲ καὶ εἰς τοὺς μετὰ σοῦ· ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν πόλιν σου Ἔδεσσαν θέλει βοηθήσει ἀρκετά, ἵνα μὴ νικήσῃ αὐτὴν ἐχθρός τις».

Ἐν τῷ τέλει δὲ τῆς ἀνωτέρω ἐπιστολῆς ἔβαλε σφραγῖδας ἑπτά, αἱ ὁποῖαι ἦσαν σημαδευμέναι μὲ ἑβραϊκά γράμματα, μεθερμηνευόμενα οὕτω: «Θεοῦ θέα θεῖον θαῦμα».

Δεξάμενος δὲ ὁ Αὔγαρος τον Ἀνανίαν περιχαρῶς ἔπεσε καὶ προσεκύνησε τὴν ἁγίαν καὶ ἄχραντον Εἰκόνα τοῦ Κυρίου μὲ πίστιν καὶ πόθον πολύν· καὶ οὕτω πάραυτα ἰατρεύθη ἀπὸ τῆς ἀσθενείας του, μόνον δὲ ἔμεινεν εἰς τὸ μέτωπόν του ὀλίγον τι ἐκ τῆς λέπρας. Μετὰ δὲ τὸ σωτήριον πάθος καὶ τὴν Ἀνάστασιν καὶ τὴν εἰς οὐρανοὺς Ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου, ἐπῆγεν ὁ Ἀπόστολος Θαδδαῖος [3] εἰς τὴν Ἔδεσσαν καὶ ἐβάπτισε τὸν Αὔγαρον καὶ ὅλους τοὺς ἀνθρωπους του, εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· ἅμα δὲ ἐξῆλθεν ὁ Αὔγαρος ἐκ τῆς ἁγίας κολυμβήθρας ἐκαθαρίσθη καὶ ἐκείνη ἡ ὀλίγη λέπρα, ἥτις εἶχε μείνει εἰς τὸ μέτωπόν του. Ἔκτοτε δὲ ἐτίμα ὁ Αὔγαρος καὶ ἐσέβετο διὰ παντὸς τρόπου τὸν θεῖον χαρακτῆρα τοῦ Κυρίου καὶ τὸ ὁμοίωμα· θέλων δὲ νὰ τιμῶσι καὶ νὰ προσκυνῶσιν αὐτὸν ὁμοίως ὅλοι οἱ κάτοικοι τῆς Ἐδέσσης, διὰ τοῦτο εἰς τὰ ἄλλα καλὰ τὰ ὁποῖα ἔπραξε προστέθηκε καὶ τοῦτο: Ἀρχαῖός τις καὶ λαμπρὸς πολίτης τῆς Ἐδέσσης Ἕλλην ἔστησε τὸν ἀνδριάντα αὑτοῦ ἐπὶ τῆς δημοσίας θύρας τῆς πόλεως. Ὅθεν οἱ μέλλοντες νὰ εἰσέλθωσιν ἐν τῇ πόλει ὤφειλον νὰ προσκυνῶσι πρῶτον τὸν ἀνδριάντα καὶ νὰ εὔχωνται ἐκεῖνον τοῦ ὁποίου ἦτο τὸ ἄγαλμα, καὶ ἔπειτα νὰ εἰσέρχωνται. Τοῦτον λοιπὸν τὸν ἀκάθαρτον ἀνδριάντα κρημνίσας ὁ Αὔγαρος καὶ ἐξαφανίσας, εἰς τὸν τόπον ἐκείνου ἔστησε τὴν ἀχειροποίητον Εἰκόνα τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ, προσκολλήσας αὐτὴν ἐπὶ σανίδος καὶ καλλωπίσας· ἔγραψε δὲ ἐπ’ αὐτῆς καὶ ταῦτα: «Χριστὲ ὁ Θεὸς ὁ εἰς σὲ ἐλπίζων οὐκ ἀποτυγχάνει ποτέ».

Ἐξέδωκε δὲ καὶ προσταγὴν καὶ νόμον ἔγγραφον, ὅτι πᾶς ὁ εἰσερχόμενος διὰ τῆς πύλης ἐκείνης ἐν τῇ πόλει τῆς Ἐδέσσης ἔπρεπε πρῶτον νὰ ἀποδίδῃ σέβας καὶ προσκύνησιν εἰς τὴν θαυματουργὸν ἐκείνην καὶ τιμίαν Εἰκόνα τοῦ Κυρίου. Ἐφυλάττετο λοιπὸν ἡ προσταγὴ αὕτη καὶ ὁ νόμος μέχρι τέλους τῆς ζωῆς τοῦ Αὐγάρου καὶ τοῦ υἱοῦ του· ἀφ’ οὗ δὲ ὁ ἔγγονος τούτου ἔγινε διάδοχος τῆς πατρικῆς ἐξουσίας, ἀπεστράφη τὴν εὐσέβειαν καὶ ἐπανεστράφη θεληματικῶς εἰς τὴν θρησκείαν τῶν εἰδώλων. Ὅθεν ἠθέλησε νὰ στήσῃ ἐπὶ τῆς θύρας τῆς Ἐδέσσης ἀνδριάντα δαιμονικὸν καὶ νὰ κρημνίσῃ τὴν τοῦ Χριστοῦ Εἰκόνα· τοῦτο δὲ γνωρίσας διὰ τῆς θείας ἀποκαλύψεως ὁ τότε τῆς Ἐδέσσης Ἐπίσκοπος, ἔδειξε τὴν πρέπουσαν περὶ τούτου φροντίδα καὶ ἐπιμέλειαν.

Ἐπειδὴ δὲ ὁ ἄνωθεν τῆς θύρας τόπος ἦτο κοῖλος, κατεσκευασμένος μὲ θόλον ἐν σχήματι κυλίνδρου, ἤναψε μὲν ὁ Ἐπίσκοπος ἔμπροσθεν τῆς ἁγίας Εἰκόνος τοῦ Χριστοῦ λύχνον, ἔβαλε δὲ ἔμπροσθεν αὐτοῦ κεραμίδα, καὶ κτίσας τὸν τόπον ἔξωθεν μὲ πλίνθους καὶ χρίσας μὲ ἄσβεστον, ἔκλεισε τὸ ἔνδοθεν μέρος, καὶ ἐξίσωσε τὸ τεῖχος εἰς ὁμαλὴν ἐπιφάνειαν· οὕτω δὲ μὴ φαινομένης πλέον τῆς Εἰκόνος τοῦ Κυρίου, ἀπετράπη ὁ δυσσεβὴς τοῦ σκοποῦ του καὶ δὲν ἐκρήμνισεν αὐτήν.

Ἔκτοτε παρῆλθε τοσοῦτος χρόνος, ὥστε δὲν ἐνεθυμεῖτό τις πλέον ποῦ ἦτο κεκρυμμένη ἡ ἁγία Εἰκών. Ὅταν δὲ ὁ βασιλεὺς τῶν Περσῶν Χοσρόης, ἐπὶ Ἡρακλείου βασιλέως Ρωμαίων, ἐν ἔτει ἀπὸ Χριστοῦ χιε’ (615), ἐπολέμει τὰς πόλεις τῆς Ἀσίας, ἔφθασε μέχρις Ἐδέσσης· κατ’ αὐτῆς δὲ πάντα λίθον κινήσας, ἔρριψεν εἰς φόβον καὶ ἀγωνίαν τοὺς κατοίκους, οἱ ὁποῖοι προσφυγόντες εἰς τὸν Θεόν, καὶ παρακαλέσαντες αὐτὸν μετὰ θερμῶν δακρύων καὶ συντριβῆς καρδίας εὗρον ἐν ἀκαρεὶ σωτηρίαν οὕτω πως.

Νύκτα τινὰ φαίνεται εἰς τὸν Ἐπίσκοπον, Εὐλάβιον ὀνομαζόμενον, γυνή τις ἐνδοξοτάτη, ἡ ὁποία εἶπεν εἰς αὐτόν, ὅτι πολὺ καλῶς θελει πράξει, ἐὰν λάβῃ τὴν ἐπὶ τῆς θύρας τῆς πόλεως κεκρυμμένην ἀχειροποίητον Εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ, δείξασα καὶ τὸν τόπον διὰ τῆς χειρός της. Ὁ δὲ Ἐπίσκοπος, ἐλθὼν ἐπὶ τόπου καὶ σκάψας, ὦ τοῦ θαύματος! εὗρε τὴν μὲν θείαν Εἰκόνα τοῦ Κυρίου σώαν καὶ ἀδιάφθορον, τὸν δὲ λύχνον ἀνημμένον μετὰ πεντακόσια καὶ ἐπέκεινα ἔτη· ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν κέραμον τὴν ὁποίαν ὁ τότε Ἐπίσκοπος ἔβαλεν ἔμπροσθεν τοῦ ἁγίου Μανδηλίου εὗρεν ἐκτετυπωμένην ἄλλην Εἰκόνα τοῦ Κυρίου, ἀπαράλλακτον μὲ τὴν ἐν τῷ ἁγίῳ Μανδηλίῳ. Ἀμφότερα δὲ ταῦτα τὰ θεῖα ἐκτυπώματα καὶ τὰς Εἰκόνας τοῦ Κυρίου βλέποντες οἱ τῆς Ἐδέσσης πολῖται ἐνεπλήσθησαν ἅπαντες πνευματικῆς εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως. Λαβὼν λοιπὸν ὁ Ἐπίσκοπος τὴν ἁγίαν Εἰκόνα τοῦ Κυρίοι καὶ λιτανείαν ποιήσας, ἐπῆγεν εἰς τὸ μέρος τῆς πόλεως, ὅπου ἔξωθεν ἔσκαπτον οἱ Πέρσαι· τοῦθ’ ὅπερ ἐννόησαν ἐκ τοῦ ἤχου τῶν χαλκῶν ὀργάνων. Ὅταν δὲ ἐπλησίασεν ἐκεῖ ὁ Ἐπίσκοπος, ἔρριψεν ἔλαιον ἐκ τοῦ λύχνου εἰς τὴν ἡτοιμασμένην ὑπὸ τῶν Ἐδεσσηνῶν πυράν, καὶ παρευθὺς ἡ φλὸξ ἀνάψασα ἐξηφάνισεν ὅλους τοὺς Πέρσας· ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ, τὸ ὁποῖον ἀνάψαντες ἔξω τῆς Ἐδέσσης οἱ Πέρσαι ἔτρεφον μὲ ἄπειρα ξύλα ἀποκοπέντα ἀπὸ τῶν ἐκεῖ πλησίον δένδρων, ἅμα ἐπλησίασεν ὁ Ἐπίσκοπος μετὰ τῆς θείας Εἰκόνος, εὐθὺς ἠγέρθη σφοδρὸς ἄνεμος, καὶ στρέψας τὴν φλόγα κατὰ τῶν Περσῶν, ἐδίωκε τούτους καὶ κατέκαιεν. Ὅθεν ταῦτα παθόντες οἱ Πέρσαι, ἀνεχώρησαν ἄπρακτοι.

Ἐπειδὴ δὲ εἰς τὴν βασιλεύουσαν τῶν πόλεων συνέτρεχον ὅλα τὰ καλά, ἦτο δὲ Θεοῦ θέλημα νὰ θησαυρισθῇ ἐν αὐτῇ σὺν τοῖς ἄλλοις καὶ ἡ ἀχειροποίητος αὕτη καὶ ἄχραντος Εἰκὼν τοῦ Κυρίου, διὰ τοῦτο ὁ τότε βασιλεὺς τῶν Ρωμαίων Ρωμανὸς (ὁ νέος δηλαδή, ὁ τοῦ Πορφυρογεννήτου Κωνσταντίνου υἱός, ὁ βασιλεύσας κατὰ τὸ ἐννεακοσιοστὸν πεντηκοστὸν ἔνατον ἔτος, καὶ καλούμενος νέος πρὸς διαφορὰν τοῦ μητροπάτορος αὐτοῦ Ρωμανοῦ, ὄντος γέροντος) κατέβαλε μεγάλην προσπάθειαν νὰ πλουτίσῃ καὶ μὲ τὸν πλοῦτον τῆς ἀχειροποιήτου ταύτης Εἰκόνος τὴν Βασιλεύουσαν. Ὅθεν κατὰ διαφόρους καιροὺς ἔστειλεν εἰς τὴν Ἔδεσσαν καὶ ἐζήτησε τὴν θεανδρικὴν Εἰκόνα τοῦ Κυρίου παρὰ τοῦ ἐκεῖσε εὑρισκομένου Ἀμηρᾶ, δοὺς εἰς αὐτόν, χάριν τοῦ τοιούτου θησαυροῦ, δώδεκα χιλιάδας ἀργύρια καὶ ἐλευθερώσας καὶ διακοσίους Σαρακηνούς, τοὺς ὁποίους ἔτυχε τότε νὰ ἔχῃ αἰχμαλῶτους· ὄχι δὲ μόνον ταῦτα ἐποίησεν, ἀλλὰ καὶ βεβαίως ἔδωκεν ὑποσχέσεις ἐνώπιον πολλῶν, ὅτι εἰς τὸ ἑξῆς δὲν θὰ πολεμῶσι τὰ στρατεύματα τῶν Ρωμαίων τοὺς Σαρακηνούς. Μὲ ταῦτα λοιπὸν καὶ τὰ τοιαῦτα ἐπέτυχε, τῆς αἰτήσεως, ἐκτελέσας ὅλα ὅσα ὑπεσχέθη.

Ὅθεν ἐπειδὴ ἐνέδωκεν ὁ Ἀμηρᾶς νὰ ἀποσταλῇ εἰς τὸν Ρωμανὸν ἡ θεία Εἰκών, ὁ Σαμοσάτων Ἐπίσκοπος καὶ ὁ Ἐδέσσης καὶ ἄλλοι τινὲς εὐλαβεῖς, λαβόντες τὸ ἅγιον Εἰκόνισμα τοῦ Κυρίου (καὶ τὴν Χριστόγραφον Ἐπιστολὴν) [5] ἤρχισαν τὴν ὁδοιπορίαν διὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν· πολλὰ δε θαύματα ἐγίνοντο καθ’ ὁδόν. Ὅταν δὲ ἔφθασαν εἰς τὴν τοποθεσίαν τῶν Ὀπτημάτων, εἰς τὸν Ναὸν τῆς Θεοτόκου τὸν καλούμενον τοῦ Εὐσεβίου, πολλοὶ ἀσθενεῖς προστρέξαντες μετὰ πίστεως εἰς τὸν ἅγιον Χαρακτῆρα τοῦ Κυρίου ἰατρεύθησαν ἀπὸ τὰς διαφόρους ἀσθενείας των. Τότε δὲ προσῆλθε καὶ εἷς δαιμονιζόμενος, ὁ ὁποῖος ταῦτα προεφήτευσε λέγων· «Ἀπόλαβε, ὦ Κωνσταντινούπολις, δόξαν, τιμὴν καὶ χαράν, καὶ σύ, Πορφυρογέννητε, ἀπόλαβε τὴν βασιλείαν σου. Πάραυτα δὲ ἰατρεύθη ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τὸ δαιμόνιον τὸ ὁποῖον τὸν ἐπείραζε.

Κατὰ δὲ τὸ ͵ϛυξζ’ (6467) ἔτος ἀπὸ κτίσεως κόσμου, ἐν τῇ δεκάτῃ πέμπτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνός, ἐν ἔτει δὲ ἀπὸ Χριστοῦ ἐννεακοσιοστῷ πεντηκοστῷ ἐνάτῳ ἐπὶ Ρωμανοῦ τοῦ βασιλέως, ἔφθασαν οἱ ἀνωτέρω Ἀρχιερεῖς εἰς Κωνσταντινούπολιν καὶ ἐπῆγαν εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις Ναόν, φέροντες μεθ’ ἑαυτῶν καὶ τὴν ἁγίαν Εἰκόνα τοῦ Κυρίου, ἡ ὁποία σεβασμίως καὶ περιχαρῶς προσεκυνήθη ὑπό τε τῶν βασιλέων, τῶν ἀρχόντων καὶ τοῦ λοιποῦ λαοῦ.

Τὴν δὲ ἐπαύριον, ἤτοι κατὰ τὴν παροῦσαν δεκάτην ἕκτην τοῦ Αὐγούστου, σηκώσαντες τὴν ἁγίαν Εἰκόνα ἐπὶ τῶν ὤμων των ὁ Πατριάρχης Θεοφύλακτος καὶ οἱ νεάζοντες βασιλεῖς (διότι ὁ Ρωμανὸς ἀσθενῶν δὲν παρευρέθη), καθὼς καὶ ὅλη ἡ Γερουσία μεθ’ ὅλου τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ πληρώματος, προέπεμψαν τὴν ἁγίαν Εἰκόνα μετὰ τῆς πρεπούσης δορυφορίας ἕως εἰς τὴν καλουμένην Χρυσῆν Πύλην. Ἔπειτα λαβόντες πάλιν αὐτὴν ἐκεῖθεν μὲ ψαλμοὺς καὶ ὕμνους, καὶ μὲ μυριάδας λαμπάδων καὶ φῶτα, τὴν μετέφεραν εἰς τὸν περιώνυμον καὶ μεγαλώτατον τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας Ναόν ἀφοῦ δὲ καὶ ἐκεῖ ἐποίησαν τὴν ἁρμόζουσαν τάξιν, ἀνέβησαν εἰς τὰ βασιλικὰ παλάτια, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν Ναὸν τῆς Θεοτόκου τὸν ἐπονομαζόμενον τοῦ Φάρου, ἐνταῦθα ἀπέθεσαν τὸ ἅγιον καὶ τίμιον ἐκτύπωμα τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς δόξαν τῶν Χριστιανῶν, εἰς φύλαξιν τῶν βασιλέων, εἰς ἀσφάλειαν ὅλης τῆς πόλεως καὶ τῆς τῶν Χριστιανῶν καταστάσεως.

+++

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2026

Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026

ΤΑΠΕΙΝΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΣΕΠΤΗ ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

+++


ΤΑΠΕΙΝΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΣΕΠΤΗ ΚΟΙΜΗΣΗ
ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΔΕΣΠΟΙΝΗΣ ΗΜΩΝ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΚΑΙ ΑΕΙΠΑΡΘΕΝΟΥ ΜΑΡΙΑΣ
 

 

15η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 


 
 

 





+++