"The Lost Millennium" (H XAMENH XΙΛΙΕΤΙΑ) Β΄

--

"The Lost Millennium"

του Stanley Casson

The Atlantic Monthly, December 1931

Β΄

…Οταν κάποιος έχει ανακαλύψει την ζώσα πραγματικότητα της Βυζαντινής Τέχνης,
τα θαύματα όλων εκείνων των λεπτεπίλεπτων και τόσο οικείων, αγαπημένων
Εκκλησιών του Βυζαντίου, την απέριττη χάρη των Αγιογραφιών της
και την απίστευτη εύθραυστη πολυτέλεια των κοσμημάτων της,
τότε ενδυναμώνεται ενάντια στην βάνδαλη κριτική κάθε Ιταλομανούς.

Αλλά, (και αυτό είναι το λάθος που κάνουν τώρα όλο και περισσότεροι
ένθερμα διαμαρτυρόμενοι υποστηρικτές της Βυζαντινής τέχνης) η υπεράσπιση της
δεν αρμόζει στη συγκεκριμένη περίπτωση να βασίζεται στην προσβολή. 

Γιά να αποκαταστήσει κανείς την Βυζαντινή Τέχνη, ως την «Πριγκίπισσα»
των τεχνών όλων των μεγάλων περιόδων, όπως της αξίζει, δεν χρειάζεται
να συνυπολογίσει και κάποιο άλλο είδος τέχνης.
Τα επιχειρήματα του Βυζαντίου δεν ισχυροποιούνται με τον υποβιβασμό
της Ιταλίας, της Περσίας ή του Ισλάμ. 

Αυτό δεν θα έκανε τίποτε περισσότερο από το να αναζωπυρώσει
τις διαμάχες των αρχαίων θρησκειών, να μεταχειρισθεί την τέχνη σαν πολιτική
κι έτσι να προάγει μὲ αισχρότητα την συναρπαστική ομορφιά
ενός ξεχασμένου κόσμου…


+++