...Η Εικόνα επινοήθηκε γιά να οδηγεί τον άνθρωπο στη γνώση,
να του φανερώνει, να του κάνει γνωστά και οικεία όσα είναι κρυμμένα
και μακριά του, ...για την ωφέλεια και τη σωτηρία του.
...Αναπαριστά γεγονότα, ή ένα θαύμα ή μία αρετή,
πράγματα που συντελούν στην δόξα και τιμή όσων αρίστευσαν
και διέπρεψαν στην αρετή, ώστε ύστερα
όσοι τα βλέπουν να ωφελούνται.
Μέσῳ της αισθητής θεωρίας έχουμε όμοια ωφέλεια,
όπως και μέσῳ του λόγου.
Ζωγραφίζουμε λοιπόν μὲ πόθο τις Εικόνες εκείνων που έγιναν
άνδρες ενάρετοι, ώστε να τους θυμόμαστε
και να δείχνουμε κι εμείς τον ίδιο ζήλο...
να του φανερώνει, να του κάνει γνωστά και οικεία όσα είναι κρυμμένα
και μακριά του, ...για την ωφέλεια και τη σωτηρία του.
...Αναπαριστά γεγονότα, ή ένα θαύμα ή μία αρετή,
πράγματα που συντελούν στην δόξα και τιμή όσων αρίστευσαν
και διέπρεψαν στην αρετή, ώστε ύστερα
όσοι τα βλέπουν να ωφελούνται.
Μέσῳ της αισθητής θεωρίας έχουμε όμοια ωφέλεια,
όπως και μέσῳ του λόγου.
Ζωγραφίζουμε λοιπόν μὲ πόθο τις Εικόνες εκείνων που έγιναν
άνδρες ενάρετοι, ώστε να τους θυμόμαστε
και να δείχνουμε κι εμείς τον ίδιο ζήλο...
(Ἀπὸ τὸ βιβλίο "ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ;",
Σπ. Μαρίνη)
Σπ. Μαρίνη)
+++
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου