...Εις την θρησκευτικήν τέχνην τα υλικά μέσα, χρώματα κλπ.,
χρησιμοποιούνται ως είδος συμβόλων, ως τα γράμματα του αλφαβήτου,
διά δε μέσου τούτων αποδίδεται ο χαρακτήρ των υπερβατικών αληθειών,
ως ακριβώς δια των γραμμάτων του αλφαβήτου απαρτίζεται
εν ιερόν κείμενον.
Διά των υλικών της τέχνης αποδίδεται η θρησκευτική αλήθεια μεταφορικώς,
...διά να διασωθή κατά τον τρόπον τούτον η λογική ουσία της,
η ταυτότης δηλ. μεταξύ αφ' ενός της εννοίας της Εικόνος -ως Εικόνος-
και αφ' ετέρου του επ' αυτής εικονιζομένου προσώπου...
Η επι της λατρευτικής Εικόνος παριστανομένη αλήθεια
είναι άσχετος προς την φυσικήν...
χρησιμοποιούνται ως είδος συμβόλων, ως τα γράμματα του αλφαβήτου,
διά δε μέσου τούτων αποδίδεται ο χαρακτήρ των υπερβατικών αληθειών,
ως ακριβώς δια των γραμμάτων του αλφαβήτου απαρτίζεται
εν ιερόν κείμενον.
Διά των υλικών της τέχνης αποδίδεται η θρησκευτική αλήθεια μεταφορικώς,
...διά να διασωθή κατά τον τρόπον τούτον η λογική ουσία της,
η ταυτότης δηλ. μεταξύ αφ' ενός της εννοίας της Εικόνος -ως Εικόνος-
και αφ' ετέρου του επ' αυτής εικονιζομένου προσώπου...
Η επι της λατρευτικής Εικόνος παριστανομένη αλήθεια
είναι άσχετος προς την φυσικήν...
(Ἀπὸ τὸ βιβλίο "ΘΕΟΦΑΝΗΣ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ",
Κ. Σαρδελῆ)
Κ. Σαρδελῆ)
+++
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου